Skip to content

自负盈亏安老院与买位院舍对比

香港的私营安老院舍大致可以分为两大类:自负盈亏院舍(俗称”私院”)与参与”买位计划”的院舍(俗称”买位院”)。两者在牌照性质、政府资助、收费水平、入住门槛上都有明显差异。对于考虑送家中长者赴港养老、或在港为父母物色院舍的内地家庭来说,分清这两类院舍的特点,是做决定前的第一步。

本文不涉及任何投资回报或医疗疗效承诺,所有涉及费用、资助额度的内容均以香港社会福利署(社署)最新公布为准。


一、什么是自负盈亏院舍?

自负盈亏院舍(Self-financing Residential Care Homes for the Elderly)是指没有参加社署资助计划,完全靠住客自付费用运营的私营安老院。

主要特征

适用人群


二、什么是买位院舍?

“买位计划”全称为“改善买位计划”(Enhanced Bought Place Scheme, EBPS),是社署向私营安老院购买指定数量的宿位,再以资助价或准资助价分配给轮候册上的长者。

简单理解:政府出钱向私营院舍”包租”一批床位,住客按政府定价付费,差额由政府补贴给院舍。

主要特征

适用人群


三、核心维度对比

下表以六个维度对比两类院舍,方便快速理解差异:

维度 自负盈亏院舍 买位院舍
牌照 社署安老院牌照 社署安院牌照 + 买位协议
资助来源 无政府资助 政府按协议补贴资助宿位
资助宿位价格 不适用 由社署按护理级别统一厘定
自费宿位价格 院舍自定 院舍自定(通常与自负盈亏院相近)
入住路径 直接向院舍申请 资助位:中央轮候册编配;自费位:直接申请
轮候时间 视乎床位空缺 资助位轮候较长(以社署最新公布为准)
服务差异 因院而异 资助位须达社署基本要求,自费位服务可更高

四、收费水平参考

由于院舍自定价格波动较大,下表只列出结构性范围,实际报价以院舍当时公布为准:

项目 自负盈亏院舍 买位院舍(资助位) 买位院舍(自费位)
基本月费 中等至偏高 按社署统一收费 较高
入住押金/按金 通常收取 通常免收或象征式收取 通常收取
护理附加费 按护理级别递增 已包含于资助价内 按护理级别递增
单/双人房差价 差价显著 通常为多人房为主 差价显著

重要提示:


五、内地家庭需要特别注意的事项

1. 资格与身份

2. 评估机制

3. 合同与保障

4. 实地考察

5. 文化与语言


六、决策建议:三步选院

第一步:厘清预算与时间

第二步:列定护理需求

第三步:建立候选清单并实地验证


七、查询与申诉渠道


把家中长者送往安老院舍是重大的家庭决定。自负盈亏院舍与买位院舍各有所长,没有绝对的好坏之分,关键在于长者的护理需要、家庭的预算与可承受的轮候时间。希望本文能帮你在赴港养老这条路上少走一些弯路。

想了解香港更多关于养老、医疗、签证、长者生活津贴、跨境家庭团聚等实用信息,可浏览 hkguide.org,我们持续整理内地人赴港所需的各类指南。